If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> N. 44<br /> Giugno 2017<br /> ISSN 2421-3586<br /> ANTEPRIMA<br /> VITRUM 2017<br /> A Murano la prima<br /> Convention Internazionale<br /> delle Associazioni<br /> del vetro<br /> MONDO & MERCATI<br /> BOTTERO<br /> In India cresce la richiesta<br /> di linee float per produrre<br /> vetro piano<br /> ANNIVERSARI<br /> CEFLA<br /> 1932-2017: un grande<br /> gruppo multibusiness italiano,<br /> un successo mondiale<br /> PROTAGONISTI Bavelloni Spa - Gestione diretta in Nord America e Canada<br /> 9<br /> ANTEPRIMA<br /> VITRUM 2017<br /> INTERVISTA A DINO<br /> ZANDONELLA NECCA<br /> L’evento muranese<br /> è già case study:<br /> visioni comuni,<br /> risposte globali<br /> 11<br /> INTERVISTA<br /> A LAURA BIASON<br /> A Murano la prima<br /> Convention<br /> Internazionale delle<br /> Associazioni del vetro<br /> 2<br /> 14 17<br /> SPECIALE CONVENTION<br /> STAZIONE<br <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=1"> N. 44 Giugno 2017 ISSN 2421-3586 </a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=2"> 9 ANTEPRIMA VITRUM 2017 INTER</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=3"> 3 06/ VETRINA 2017 in 26 32 42 20 ANNIVERS</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=4"> NON SCHERZIAMO! 8 BUONI MOTIVI PER PASSARE A QUI</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=5"> 5 Editoriale Nel 2017 il vetro è più che mai </a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=6"> </a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=7"> Adelio Lattuada AUTOMATION TECNOLOGIE IN PERFETTA</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=8"> </a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=9"> 9 ALTRE INFO SU www.vitrum-milano.com Antep</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=10"> l’eccezionalità dell’evento pre-Vitrum a Murano: </a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=11"> 11 ALTRE INFO SU www.vitrum-milano.com Ante</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=12"> compagine organizzativa di Vitrum - con il suppor</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=13"> 13 italiano è sempre stato riservato alla pla</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=14"> ALTRE INFO SU www.spevetro.it Anteprima Vitr</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=15"> In Italia la Stazione è soggetto autorizzato alla</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=16"> categoria che compongono il mondo della produzion</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=17"> 17 ALTRE INFO SU iss.abatezanetti.it Antepr</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=18"> ‘disegnatori di opere d’arte’ che conoscano teori</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=19"> 19 della cultura, dell’arte, coniugando i mill</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=20"> ALTRE INFO SU www.cefla.com Anniversari CEFLA </a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=21"> 21 L’85° IN CEFLA è vissuto all’insegna dell’abi</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=22"> Il presidente di Cefla Gianmaria Balducci </a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=23"> 23 Cefla Impianti Cefla Medical Equi</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=24"> Cefla Shopfitting: reparto di </a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=25"> 25 - riprende il presidente Balducci - è parte</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=26"> ALTRE INFO SU www.adeliolattuada.com Partner</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=27"> 27 Anche grazie alla ulteriore partnership con la</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=28"> molatrici rettilinee, indispensabili nel quadro d</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=29"> 29 e post-vendita: grazie a Pacard ora potremo</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=30"> 30 Mercati strategici a livello globale A fianco</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=31"> 31 quello dello scorso anno, “che è stato un a</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=32"> ALTRE INFO SU www.bavelloni.com Protagonisti</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=33"> 33 con Glaston relativamente al</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=34"> Bavelloni America Inc., la nuova entity del Grupp</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=35"> 35 Per Bavelloni LA COLLABORAZIONE CON GLASTON È </a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=36"> ALTRE INFO SU www.bottero.com Mondo & Mercati</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=37"> 37 protezionistica me</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=38"> temente aggiudicata. Si tratta della fornitura di</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=39"> 39 </a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=40"> 40 è in avanzata fase di progettazione. Sarà OPE</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=41"> 41 abbiamo da tempo realizzato e installato un</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=42"> ALTRE INFO SU www.forvet.it Industry 4.0 F</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=43"> 43 Impianti interfacciabili da sem</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=44"> COMBIFLEX, DOVE TUTTI I KNOW-HOW SPECIFICI D</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=45"> 45 Collaborazioni vincenti Se avere fabbriche i</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=46"> 46 atteggiamento - racconta il sales & marketing</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=47"> 47 Incentivi per crescere Un ulteriore aspetto i</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=48"> GUARDA LA GALLERIA FOTOGRAFICA www.facebook.com/G</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=49"> 49 dustria mondiale d</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=50"> concretizzando ulteriormente il prezioso valore a</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=51"> 51 Macchinari italiani al top di gamma Sono semp</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=52"> ALTRE INFO SU www.enricomariacicchetti.com Ri</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=53"> 53 un pregevole intervento di ristr</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=54"> dell’ingegnere Francesco Palmisano - sono non a c</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=55"> 55 la pietra del posto. Quest</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=56"> Enrico Maria Cicchetti racconta la tecnica e l</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=57"> 57 e dall’insegnamento della scuola del Bauhau</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=58"> ALTRE INFO SU it.verallia.com Contest VERALLI</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=59"> 59 Passion di Marcello Marino </a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=60"> Si vota online La formula delle votazioni online </a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=61"> 61 Champ di Eleonora Pasini e James Simonetta </a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=62"> Quest’anno le novità non sono finite: il Verallia</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=63"> NICO CHINELLO COPY & ART Videointerviste WWW.GL</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=64"> ALTRE INFO SU www.feve.org DatiVETRO CAVO E</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=65"> 65 L’utilizzo di vetro riciclato nella produzione</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=66"> Infografica sul processo di riciclo del vetro + m</a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=67"> Bimestrale </a> <a title="Glass in It Style n.44 - Giugno 2017 page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/0b44e1a9?page=68"> D0 YOu KnOw? ART NICO CHINELLO N. 36 Ma</a>