If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> N. 46<br /> Novembre 2017<br /> ISSN 2421-3586<br /> 11<br /> SPECIALE<br /> VITRUM 2017<br /> INTERVISTE A<br /> LAURA BIASON E DINO<br /> ZANDONELLA NECCA<br /> I numeri di Vitrum<br /> 2017: il successo<br /> dell’“anno zero”<br /> 18<br /> SEMINARIO<br /> INTERVISTE<br /> Le nuove leggi e<br /> normative per il vetro<br /> nell’edilizia: successo<br /> di pubblico e contenuti<br /> 24<br /> VITRUM<br /> CHANNEL<br /> 2017<br /> Quattro video<br /> raccontano i quattro<br /> giorni della fiera<br /> 26 34<br /> ADELIO LATTUADA<br /> A Vitrum in versione 4.0:<br /> in fiera per presentare<br /> i risultati delle<br /> collaborazioni con Knittel<br /> Glass, Kuka e Holonix<br /> CUGHER GLASS<br /> Cugher, Triulzi,<br /> Iocco e Mappi: una<br /> joint venture<br /> senza precedenti<br /> 2<br /> N. 46 NOVEMBRE 2017<br /> 3<br /> 11/<br /> VETRINA<br /> 2017<br /><a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=1"> N. 46 Novembre 2017 ISSN 2421-3586</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=2"> 11 SPECIALE VITRUM 2017 INTERVIST</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=3"> 3 11/ VETRINA 2017 in 40 FENZI A Vitrum con tu</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=4"> SchiAantgteiloat,uparossmiomsasvaerisslouccesso. </a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=5"> 5 Editoriale Vitrum 2017: le testimonianze su</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=6"> Adelio Lattuada AUTOMATION TECNOLOGIE IN PERFETTA</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=7"> QUALITY & PERFORMANCE JOINED FOR EXCELLENCE</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=8"> BRAVOSEAM Bravoseam è un sistema altamente autom</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=9"> Dal 1950 progettate e prodotte in Italia per il m</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=10"> </a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=11"> 11 ALTRE INFO SU www.vitrum-milano.com Bil</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=12"> Laura Biason, direttore di Vitrum cial</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=13"> 13 “In questo ‘anno zero’, grazie al supporto p</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=14"> Gli espositori di Vitrum sono giunti da: Australi</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=15"> 15 digmi fondanti dell’</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=16"> 16 Glass Experiences” - ha offerto al pubblico d</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=17"> 17 ro numerose le Aziend</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=18"> ALTRE INFO SU www.vitrum-milano.com Seminario</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=19"> 19 nuove leggi e normative per </a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=20"> A favore di consumatori e produttori </a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=21"> 21 Come strumento per valorizzare i prodotti ita</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=22"> 22 meno a chi partecipa. Da parecchi anni - rico</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=23"> 23 “Finalmente è stata varata una legge che prev</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=24"> VITRUM CHANNEL 2017 Interviste a Dino Zandonella </a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=25"> 25 Interviste a Aldo Faccenda (Gimav), Michele Gu</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=26"> SPECIALE VITRUM 2017 ALTRE INFO SU www.adeliola</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=27"> </a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=28"> SPECIALE VITRUM 2017 ALTRE INFO SU www.bavellon</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=29"> 29 Semplicità, velocità e precisione È stata in </a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=30"> SPECIALE VITRUM 2017 ALTRE INFO SU www.cmbesana</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=31"> 31 tà di innovare”, prosegue il manager. Ad af</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=32"> SPECIALE VITRUM 2017 ALTRE INFO SU www.scmgroup</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=33"> 33 Lo stand di CMS Spa a </a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=34"> SPECIALE VITRUM 2017 ALTRE INFO SU www.cugher.c</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=35"> 35 zioni dedicate all’automazione, al controll</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=36"> SPECIALE VITRUM 2017 tecn</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=37"> 37 macchinari, semplificazioni delle operazion</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=38"> SPECIALE VITRUM 2017 ALTRE INFO SU www.bovone.c</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=39"> 39 tamenti non tanto per curiosare, quanto per</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=40"> SPECIALE VITRUM 2017 ALTRE INFO SU www.fenzigro</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=41"> 41 ceramiche novità di spicco è la line</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=42"> SPECIALE VITRUM 2017 • Tutti i movimenti aziona</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=43"> 43 offerti ai produttori di specchi di tutto i</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=44"> SPECIALE VITRUM 2017 ALTRE INFO SU www.fratelli</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=45"> 45 specifiche uniche per il lavoro in linea co</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=46"> SPECIALE VITRUM 2017 Una fiera </a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=47"> 47 I plus delle sabbiatrici e marcatrici Se le s</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=48"> SPECIALE VITRUM 2017 ALTRE INFO SU www.loglimas</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=49"> 49 del vetro, le risposte alle </a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=50"> SPECIALE VITRUM 2017 ALTRE INFO SU www.macotec.</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=51"> 51 Visitatori informati, momenti di confronto e</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=52"> SPECIALE VITRUM 2017 un valido interlocutore c</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=53"> 53 La vera innovazione è nel carico</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=54"> SPECIALE VITRUM 2017 ALTRE INFO SU www.mappi.co</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=55"> 55 tre brand italiani abbiamo infatti riprodot</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=56"> SPECIALE VITRUM 2017 ALTRE INFO SU www.neptungl</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=57"> 57 Bravoseam e Wave Bravoseam si distingue per l</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=58"> SPECIALE VITRUM 2017 ALTRE INFO SU www.schiatti</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=59"> 59 Panoramica dello stand; in primo piano l</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=60"> SPECIALE VITRUM 2017 ALTRE INFO SU www.optima.i</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=61"> 61 incentivi legati all’Industria 4.0, ha sicu</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=62"> SPECIALE VITRUM 2017 ALTRE INFO SU www.talamoni</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=63"> 63 stimiamo circa un 10% di que</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=64"> SPECIALE VITRUM 2017 ALTRE INFO SU www.triulzi.</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=65"> 65 • performance, ossia la re</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=66"> SPECIALE VITRUM 2017 ALTRE INFO SU www.tyrolit.</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=67"> 67 Tyrolit ha presentato a Milano Hylas e la nuo</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=68"> Contributi in questo numero Ade</a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=69"> Bimestrale </a> <a title="Glass in IT Style n.46 - Ottobre 2017 page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/051801a3?page=70"> D0 YOu KnOw? ART NICO CHINELLO N. 36 Ma</a>